2009年4月14日

愛丁堡向「錢」看

愛丁堡是個何其有特色的地方啊,
除了有隨便拍隨便美的街景外,

知道嗎?
這個地方的「錢」居然跟英國其他地區長得不太一樣歐!

雖然我家書生對貴婦的用錢一向沒有二話,
但貧窮貴婦深知自己沒在賺錢,
除了講話要”盡量”小聲點外,(呵呵,我想這是書生內心深處的期待吧)
對錢也要比以前多一分尊重和愛惜。

既然要改掉以前上班族”偶爾”愛亂買的小小陋習、開始把錢當錢看,
貧窮貴婦遂拿出手上所有紙鈔、銅板仔細端詳,
一看大吃一驚!!
拿到偽鈔了嗎??
怎麼是個沒聽過的發行銀行?
上面既沒官方字樣、又沒女王頭,
還寫著類似承諾付錢之類的話,
一整個虛,該不會是遊樂場兌換卷吧?!

Clydesdale銀行發行

連忙對照出發前台灣好友給我的愛心盤纏,果然不一樣,

英格蘭銀行,有大大的女王頭

這下趕緊拜請古哥大神(google),
認真研究一下幣制,
原來因為歷史因素,英國各地的貨幣並沒統一,
很難想像吧,一個國家的貨幣居然可以有各式各樣的發行單位,
英格蘭銀行發行的英鎊券為全國通用的法定貨幣,但幾個海上小島的地方政府也印與英格蘭銀行英鎊等值之紙幣,只在該處通行,
有點像澎湖縣政府也發行澎湖台幣的感覺。

然而在蘇格蘭和北愛爾蘭更特別,此兩處貨幣法中並無法定貨幣之說,因此所有該兩地紙幣實為英國鑄幣的兌換券,
所以我手上這張它本質上真的是兌換卷的性質ㄟ!!

蘇格蘭發行”兌換卷”的銀行有三:
1.Bank of Scotland(蘇格蘭銀行)
2.The Royal Bank of Scotland(蘇格蘭皇家銀行),
就是最近買下荷蘭銀行,在台灣大打廣告的RBS銀行
3.Clydesdale Bank
Clydesdale Bank是澳洲的銀行集團,你能想像台幣交給花旗銀行發行嗎?

手上剛好有一張RBS發行的10磅

蘇格蘭皇家銀發行

基本上在愛丁堡英格蘭英鎊是通行的,
根據貴婦觀察,拿英格蘭英鎊找錢,
多會找回蘇格蘭英鎊,
但蘇格蘭英鎊出了這個區域,據說只有大一點的商店會收,
所以大家來愛丁堡玩,
在離開前還是盡情的花完最後一磅吧!
不然就只好交給貴婦代勞摟!(嘻嘻)

講到這,順便來介紹一下銅板好了,
蘇格蘭銅板倒是跟英格蘭沒啥不同,
(那些海上小島的地方政府很有個性,連銅板也有自己發行的)
不過英國銅板很零碎啊,
1磅(pound,符號為£)等於100便士(penny,符號為P)等於台幣50元左右,
他們的銅板有八種,分別為:

£2、£1、50P、20P
10P、5P、2P、1P

金邊銀心雙色硬幣:2磅
金色硬幣:1磅
銀色七角型硬幣:大的50P、小的20P
銀色硬幣:大的10P、小的5P
銅色硬幣:大的2P、小的1P

基本上東西標價如果是p為單位,除以二就是台幣的價值,
以磅為單位就要乘以100再除以二,
這樣買東西會比較有個底,
例如右邊一般的番茄醬58p,那就是台幣29元,
左邊有機的番茄醬99p,約是台幣50元

超市特賣DM

雖然貧窮貴婦來自充滿國際數學比賽冠軍的台灣,
不過因為2P跟20P這種陌生的單位,
貴婦還是常常出現拿著一堆銅板在超市裡排列組合的困窘,
到現在就能體會台灣銅板用1元、5元、10元為單位多麼方便了!
說起來央行真是小貼心呢!

講回來說要尊重錢,
由於英國物價貴,
相對小零錢的價值就更加渺小了,
貴婦昨天在超市遇到兩個青少年,
他們從錢包掏錢時掉了1個5p在地上,居然一腳把它踢開,
不撿就算了還嫌它擋路,
真是有點小誇張,
想想我們還有毀損國幣這一條刑責呢,
眞想過去教訓他們一番!

最後呢?
當然沒有,不敢惹事生非,
鄉愿貴婦還是抱著打折青蔥回家煮飯去了!
(閱讀全文...)

2009年4月13日

留言區開放!!+愛丁堡春天來了!

各位大大,
糊塗貴婦再這裡跟大家鞠個躬說聲sorry
小店剛開張,
自己忘了開放意見區給大家留言,
還暗自傷心都沒人來看過~
整個就是一個阿呆,
真是對不住,歹勢歹勢啦!

總之糊塗貴婦趕緊改了設定,
現在大家發表意見身分可以選「名稱/網址」
然後只要輸入名稱即可,
網址不一定要輸入
啊~~~~~真是的~~~~


原該獻上一束花跟大家致歉,
就讓我用愛丁堡的春景代替吧!

威瓦力車站跟國立蘇格蘭美術館間的公園裡,開滿了美麗的黃花,附近有個固定的小提琴街頭藝人,一邊聽音樂一邊賞花,煞有一番情趣~

愛丁堡大學大禮堂的廣場邊

佈滿盛開中的白色梅花

到處都是,花落之時應該會很像下雪吧!

大家大人大量,別跟我計較,再次SORRY摟~
(閱讀全文...)

2009年4月12日

愛丁堡幫幫忙-旅行者好朋友系列

俗話說的好:在家靠父母,出外靠朋友。
貴婦忍不住一定要跟大家介紹一個伴我趴趴走的好友,
在英國旅行的第一麻吉-
information Centre遊客中心,暱稱小i
(英國的Centre=Center)

拜英國注重觀光之賜,
大家一在倫敦下飛機就可以跟小i成為麻吉,
雖然他可能只是一根柱子


隨處只要看到「i」這個標誌,
是房間就走進去、是柱子就按下去,
絕對能得到一聲親切的:
『Hello? May I help you?』

而小i這位麻吉好在那裡?
第一好,好在無所不在
第二好,好在他免料不收錢
第三好,好在什麼旅行問題,
上至食衣住行、吃飯拉屎,小至迷路都可以找他幫忙

以愛丁堡的交通中心威瓦力車站為例,
威瓦力車站是一個建在地平面下的露天建築
(照片見「愛丁堡交通101」)
今天貴婦裡裡外外、上上下下巡了三遍,
小i至少有數個分身:

1.一間大器的官方遊客中心

愛丁堡威瓦力車站正上方、王子街邊,這麼大一根柱子寫著i,很大器吧!


裡面有專人解答你的問題,不過要耐心排一下隊!

2.一座可愛小亭子
也是專人服務歐!不過今天復活節公休沒開店!

愛丁堡威瓦力車站中間,火車站的information Centre

順便一提,
車站裡也有專門幫背包客定旅館的服務處。
不過人到了才來這裡問住宿,
便宜歸便宜,也不知道要拖著行李走多遠,
這是給膽大包天的背包客專用的,
膽小如貴婦,
應該一輩子也用不到他們的服務吧~



3.一台機器

愛丁堡威瓦力車站第十一月台邊

4.一面資料牆
乍看覺得是來亂的,
不過貴婦小小研究了一下,
人家是玩真的ㄋㄟ,
基本上所有正在進行、旅客會想從事的活動
上面都有相關資料歐

就在車站可愛小i亭子旁有兩面

不然最少最少,
你都可以在火車站四周,
看到這種一半是廣告的地圖
上面會把愛丁堡的主要景點註記出來
閉著眼睛點一個,也跑不出旅遊書的範圍


在我認識的各城市小i中,
愛丁堡小i算是小有規模的,
不過大部分城市的小i都會提供免費地圖,
愛丁堡小i可能全世界來探望他的人過多
無法自掏腰包提供地圖,
這算是大缺點。

所以建議大家來之前先自己在家印好地圖,
以下有兩個愛丁堡地圖的連結,
大家自己選順眼的,
記得出發前要印好帶來,
別來這裡花冤枉錢買地圖摟!
http://www.edinburgh.org/traveltips/maps/

http://www.edinburgh.org/pass/maps/

另外愛丁堡官方網站服務也還算不錯,
http://www.edinburgh.org/


有耐心慢慢爬豆芽文的話,
算很詳細
不過貴婦手癢試用了一下訂房系統,
非線上即時查,回復的有點慢,
不理想,可以更好
(啊,真想寫封信給市長,告訴他遊客的心多麼著急而脆弱~)

就在貴婦傍晚慢慢沿著皇家大道散步回家的路上,
看到家門口附近杵了個「條啊」(台語)


寫的也是不璃詳細!(台語)

原來在愛丁堡,小i總是在身邊,

我想,上帝沒辦法陪著每個旅行者,
所以他給了我們小i~
記得歐,這個旅行者好朋友一定要交!!

(後記)
補給大家一個終極小i
也在貴婦家旁邊,
後面那個中古世紀的大教堂
是愛丁堡國際藝術節的遊客中心
夠豪氣吧!!

來張遠遠的全景

(閱讀全文...)

2009年4月11日

復活節何時復活?

明天是復活節
相信貴婦的朋友和貴婦一樣,
對於復活節這件事一直覺得一頭霧水,
好像每年都不是同一天?

由於今年貴婦秉著打破砂鍋的精神,決心不能做一個無知的貴婦
再者這件事在愛丁堡這裡牽涉到放假跟打折(以及免費停車一個早上)
貴婦身為前台灣上班族, 怎能忍受這樣的事情不清不楚
遂認真的跟古哥大神(Google)請示了一番,

發現貴婦很多認知都錯了耶!
大神的指示摘要如下:

1. 復活節的日期不是像貴婦這般憨人所想的這麼簡單,
完全在考驗大家放假的決心,
不像慶祝媽祖生顧定在同一天,不算絕對不知道。

每年三月二十一日(春分)後,第一個月圓日,之後的第一個星期天。夠複雜了吧!

貴婦誠心建議大家直接查網路上的表
不同教派有時候會差一個禮拜,
大概是因為如果月圓剛好碰到星期天,
有些教派會順延一周慶祝。


2. 復活節也不是耶穌大仙起死回生那一天,
只是耶穌大仙返回仙班時有交代要紀念這件事,
基督弟兄姊妹們便挑這個萬物復甦的好日子做為紀念日。

經貴婦綜觀古哥大神的指示,
復活節原是古代異教的春節, 是慶祝大地回春的節日,
從美索不達米亞愛情、生育女神Ishtar…西歐黎明、春 天女神Eastre…復活節Easter可以看到,

一方面是名字有相似的讀音,
另一方面是西歐黎明、春天女神 Eastre 的涵義為東方(East),因為太陽係從東方升起之故。


交代完典故,再來說說貴婦最關心的”民生問題”(嘻嘻)。
話說今年的復活節在四月十二日,
愛丁堡各超市及禮物店處處可見慶祝復活節的商品,
包括各式兔子、彩蛋及一種叫Hot Cross Buns的小麵包


今年在四月十二號,前後都有放假歐!

可愛的彩蛋,可惜英國巧克力通常都搞得甜滋滋,可遠觀不可入口!

Hot Cross Buns熱血十字小麵包--中文名字是貴婦亂翻的,據說英國這邊才流行在復活節時吃這個,每個超市都在瘋狂熱賣中!

卡片店裡有各式各樣針對收件人的卡片,
給太太小孩、阿公阿嬤都有專門的卡片歐!
一個在台灣默默無名的節日,在這裡可熱鬧的哩,
在這裡祝大家復活節快樂摟!! :)

(閱讀全文...)

2009年4月10日

愛丁堡交通101

話說台北有無所不在的307及262公車,
身為蘇格蘭首府及文化觀光重鎮的愛丁堡,
路上的公車密度相較下絲毫不遑多讓,


無知貴婦由於住在市中心,
為了省錢一向是雙腳萬能,
今天特別出門搞清楚愛丁堡的交通系統,
期待能從城市的雙腳-交通開始,一點一滴摸清楚這個美麗的古城~

所以我的朋友,這件事要從我們搭飛機到倫敦後開始說,
由於機場的火車是沒直接到愛丁堡的,
你必須到倫敦King Cross站(就是哈利波特那個9又2/1火車站啦)轉乘,
或是轉搭飛機到愛丁堡機場。

火車嘛~可以直接坐到市中心的威瓦力WAVERLEY站



而機場到愛丁堡市區的方式有三:

大爺級的可以搭”小花”-隨招隨到,價格不定,
(在台灣計程車是小黃,這裡的計程車花花綠綠,貴婦稱之為”小花”)



或是選擇專車到戶的接送車-打電話約
一人十磅、兩人十八磅、兩人以上每多一人加五磅
http://www.edinburghshuttle.com/fares.php



最親民的是這種機場巴士-機場門口就有站,上車付,
單程三點五磅,來回六磅,回程不必先劃時間
http://www.flybybus.com/index.php



機場巴士終點站就是上面的火車站,
也就是愛丁堡最熱鬧的地方-王子街啦!
在這裡開始可以轉乘各式公車。

貴婦剛到時很驚訝愛丁堡沒有捷運,
後來發現公車也算方便了!
而且所有交通工具的網站都設在一起歐!

這裡公車都是一家叫Lothian的公司經營的,
有單層的


也有雙層的


成人單程一點二磅,日票三磅,
一趟要台幣60元左右
有沒有覺得自己在台灣很幸福?

這兩種票可在車上買,也可以在每個站牌旁的紅色小自動販賣機買,
均不找零
也可以在票務中心一次買20張單程票二十四磅
或下列優惠票種
種類 成人 青年學生卡 小孩

A.月票(直接從銀行帳戶扣款的便宜一點)

£42 £35 £28
B.1 週票 £15 £13 £10
C.4 週票 £45 £38 £30
D.年票 £540 £456 £360

http://www.lothianbuses.com/tickets.php

如果是16~25歲且是學生,
就可以辦青年學生卡,加減省一點瞜~
http://www.lothianbuses.com/student-ridacard.php


最後要跟大家介紹的是觀光巴士,
總共有四種觀光巴士路線
包括山線路線三種



海線路線一種(後面黃色那一台)


紅色觀光巴士上是耳機導覽,所以有多國語言
其他的是英文真人導覽
價錢可參照
https://kiosk4.ts.com/k;jsessionid=3B4E2689779613307C6F0DA10FE60848.app02?option=3&action=options_list&state=ADDCHOICE&pageid=0

不同天數價錢組合很多
這是給懶得自己跑點的人一個方便,
不然以愛丁堡景點算集中,觀光巴士其實是有點貴
而且走走路運動也挺不錯的,是吧?

最近最熱鬧的王子街開始全面封街做輕軌車,
整個街上儼然變成徒步區



有點讓我想起當年忠孝東路做捷運板南線的感覺

不過他們很親切放了一台在路邊給大家參觀歐


貴婦雖然沒進去參觀(因為忙著去旁邊的瑪莎百貨逛)
不過看起來挺不賴歐!
嘿嘿,真興奮,年底就有輕軌車坐啦!

下次再來講火車票,那又是另一番故事了~


(閱讀全文...)